1 00:00:47,141 --> 00:00:53,380 (Superagent) 2 00:03:30,538 --> 00:03:33,406 (Tarifa, Spanje) 3 00:06:20,608 --> 00:06:22,742 Aan de linkerkant! 4 00:11:37,091 --> 00:11:40,059 - Hallo - Hallo, dit is Tony. 5 00:11:40,327 --> 00:11:42,395 Tony, dit is George. 6 00:11:42,396 --> 00:11:45,264 Dit zijn trouwens je collega's Roy en Raymond 7 00:11:47,134 --> 00:11:49,202 Oké, laten we op het onderwerp ingaan 8 00:11:49,203 --> 00:11:51,971 Deze missie heet Janus 9 00:11:51,972 --> 00:11:55,141 Dit is een gewapende aanval, je gaat een schip laten zinken 10 00:11:55,175 --> 00:11:57,410 George is de technisch commandant 11 00:11:57,444 --> 00:12:01,180 Roy en Raymond zijn verantwoordelijk voor de wateractiviteiten 12 00:12:02,015 --> 00:12:03,616 Tony komt uit Corsica 13 00:12:03,650 --> 00:12:06,319 Hij is een diepzee-expert 14 00:12:06,353 --> 00:12:08,387 Hij zal verantwoordelijk zijn voor het bezorgen van de spullen 15 00:12:08,422 --> 00:12:10,556 En hij zal ook verantwoordelijk zijn voor het opruimen 16 00:12:10,757 --> 00:12:13,059 Het bewijs dat je achterliet 17 00:12:13,093 --> 00:12:15,828 Daarom moet u proberen contact met dit middel te vermijden 18 00:12:16,864 --> 00:12:19,599 Kortom, hij is je beschermengel 19 00:12:21,635 --> 00:12:25,338 Deze missie is erg belangrijk 20 00:12:27,007 --> 00:12:30,476 Omdat de burgeroorlog in Angola is begonnen 21 00:12:31,278 --> 00:12:33,479 Wapenhandel is dus ook erg populair. 22 00:12:36,383 --> 00:12:40,319 Rebellen veroveren nu diamantmijnen en andere plaatsen Ze zijn dus arrogant 23 00:12:42,856 --> 00:12:45,925 Omdat ze het geld uit de verkoop van diamanten kunnen gebruiken om oorlogsfondsen voor te bereiden 24 00:12:45,926 --> 00:12:47,927 en wapens kopen 25 00:12:48,729 --> 00:12:51,797 hun belangrijkste leveranciers Het is een man genaamd Lipovsky 26 00:12:51,798 --> 00:12:54,066 Deze persoon is geboren in 1953 27 00:12:54,101 --> 00:12:56,135 Riga, Estland 28 00:12:56,270 --> 00:13:00,239 Hij studeerde natuurwetenschappen en werkte in De Sovjet-luchtmacht werd getraind 29 00:13:00,908 --> 00:13:04,410 Werkte samen met mensen van de KGB aan het einde van de Koude Oorlog 30 00:13:04,411 --> 00:13:07,713 Later hij en een christelijke gelovige De Franse socialite trouwt en krijgt twee kinderen 31 00:13:07,714 --> 00:13:10,283 Nee, het zijn de Afrikanen die het hebben gedaan 32 00:13:12,553 --> 00:13:14,987 Silva, wij zorgen ervoor. 33 00:13:18,692 --> 00:13:21,694 - Hallo, Barbara - Hallo, mevrouw Lipovsky 34 00:13:22,563 --> 00:13:24,297 Je tante is hier 35 00:13:24,364 --> 00:13:27,133 - Hallo, Luther, Petrus. - Ze ziet er zo lelijk uit! 36 00:13:28,769 --> 00:13:30,937 Wat zit er in je tas? 37 00:13:31,605 --> 00:13:33,439 Het is een cadeau voor jou 38 00:13:35,342 --> 00:13:38,477 Dit is het niet, neem dit 39 00:13:40,547 --> 00:13:43,649 Goed, je moet streng tegen ze zijn Ze moeten voor 9 uur naar bed 40 00:13:43,650 --> 00:13:46,619 - Omdat ze morgen vroeg moeten opstaan om naar school te gaan. - Oké, ik snap het. 41 00:13:46,653 --> 00:13:49,989 - Vergeet niet te bidden voordat u naar bed gaat - Oké 42 00:13:50,657 --> 00:13:52,725 - Loop langzaam - Alsjeblieft 43 00:13:55,028 --> 00:13:57,396 - Mam, mam! - Nee, nee 44 00:13:57,731 --> 00:14:01,033 Kom, laten we samen spelletjes spelen 45 00:14:01,101 --> 00:14:04,904 Laten we leuke spelletjes spelen! 46 00:14:11,979 --> 00:14:14,013 oké nu 47 00:14:14,047 --> 00:14:16,649 Ik zal je een heel leuk spel laten zien 48 00:14:16,650 --> 00:14:18,050 - Ik wil het niet! - Dat is niet mogelijk. Geef het mij snel. 49 00:14:18,118 --> 00:14:20,853 - Niet doen - geef het aan mij 50 00:14:26,927 --> 00:14:29,295 Oké, ik begrijp het, kus me dan 51 00:14:29,296 --> 00:14:31,364 Kus me snel 52 00:14:34,034 --> 00:14:35,568 Zeer goed 53 00:14:35,602 --> 00:14:39,238 Vijf jaar na de val van de muren ging Lipovsky naar Genève 54 00:14:39,439 --> 00:14:43,109 Vanaf dat moment concentreerde hij zich op het zakendoen met Afrika 55 00:14:44,144 --> 00:14:46,545 Nadat hij wapens van Shuou had gekocht 56 00:14:46,546 --> 00:14:49,315 Schepen gebruiken om wapens over te brengen naar Angola 57 00:14:50,851 --> 00:14:52,885 Daarom hebben wij… 58 00:14:53,053 --> 00:14:55,721 om hun transacties stop te zetten 59 00:14:56,590 --> 00:14:59,592 We hebben een hoogwaardigheidsbekleder in Genève 60 00:14:59,593 --> 00:15:02,528 zij zal het ons vertellen 61 00:15:02,562 --> 00:15:04,530 De specifieke tijd en plaats van het met wapens beladen schip 62 00:15:04,564 --> 00:15:06,766 Ga je gang en schilder het hier rood 63 00:15:06,800 --> 00:15:08,567 Ik heb het al geschilderd 64 00:15:08,568 --> 00:15:10,202 Wil je dat ik je help? 65 00:15:10,537 --> 00:15:13,005 - Kijk of je dit doet - Oké 66 00:15:13,073 --> 00:15:16,609 Blijf schilderen 67 00:15:35,062 --> 00:15:37,196 Wat doe je? 68 00:15:41,935 --> 00:15:43,736 Look! 69 00:15:46,273 --> 00:15:48,474 Ik heb je iets te vertellen 70 00:15:48,575 --> 00:15:51,944 - Zeg het maar - Deze keer wil ik geen salaris 71 00:15:54,448 --> 00:15:57,283 Er zijn vrienden van mij in de gevangenis van Marseille 72 00:16:00,187 --> 00:16:03,255 Maak je het mij moeilijk? 73 00:16:04,157 --> 00:16:07,393 - Hoe is hij daar terechtgekomen? - Hij kreeg ruzie met iemand anders 74 00:16:08,328 --> 00:16:09,528 Dus dat is het 75 00:16:09,529 --> 00:16:12,064 Zou het geen gevecht met de Fransen zijn? 76 00:16:12,065 --> 00:16:13,699 Nee 77 00:18:15,388 --> 00:18:17,756 Ze willen dat we het schip laten zinken 78 00:18:17,824 --> 00:18:21,393 we kunnen mijnen installeren 79 00:18:21,394 --> 00:18:23,729 heel gemakkelijk 80 00:18:25,232 --> 00:18:27,366 Hoewel ik het ermee eens ben 81 00:18:27,400 --> 00:18:29,969 Wij hebben echter niet het recht om te beslissen Specifieke werkwijzen 82 00:18:31,605 --> 00:18:34,440 - Het is jouw beurt - Dat wordt door de duikers opgelost 83 00:18:35,976 --> 00:18:37,877 O mijn god 84 00:18:47,821 --> 00:18:49,188 Wacht even! 85 00:18:49,222 --> 00:18:51,690 - Hoe gaat het, verliezer? - Ik heb verloren 86 00:18:54,828 --> 00:18:58,130 Dit is een toost op mij, toch? 87 00:18:58,131 --> 00:19:00,900 Ja, ik wens je veel succes bij je eerste missie 88 00:20:23,383 --> 00:20:25,317 Wacht even! 89 00:20:25,552 --> 00:20:27,553 Ik kom meteen 90 00:20:34,561 --> 00:20:36,261 Waarom ben je hier? 91 00:20:37,297 --> 00:20:39,365 - Heb je goed geslapen? - Ja 92 00:20:39,599 --> 00:20:43,035 Gelukkig ben je nog niet uitgegaan. Er is nieuws van het hoofdkantoor. 93 00:20:43,036 --> 00:20:46,138 Ze zeiden dat het doel op de 18e zou zijn Verschijnt in Casablanca 94 00:20:47,741 --> 00:20:50,342 - Met andere woorden: tien dagen later? - Ik weet ook dat dit plotseling is. 95 00:20:50,410 --> 00:20:52,778 Beëindig RandS op de locatie 96 00:20:52,812 --> 00:20:56,148 - Je weet veel over Marokko, toch? - Oké 97 00:20:56,783 --> 00:20:58,884 Wij vergoeden u de kosten 98 00:20:58,952 --> 00:21:01,887 - Maar je moet op het geld letten - Ik weet het 99 00:21:03,023 --> 00:21:05,324 Denk niet dat dit een vakantie is 100 00:21:05,558 --> 00:21:08,961 Anita Hans is een stukgoedschip 101 00:21:09,396 --> 00:21:11,463 Turkse vlag hangt 102 00:21:11,798 --> 00:21:15,534 De scheepswerf van Gdańsk bouwde het schip in 1971 103 00:21:15,802 --> 00:21:18,671 Het is 88 meter lang en 15 meter breed 104 00:21:19,272 --> 00:21:22,141 Gewicht bedraagt 5250 ton 105 00:21:23,743 --> 00:21:25,878 De diepgang bedraagt circa 6,7 meter 106 00:21:26,279 --> 00:21:29,648 - Waarschijnlijk is dit het geval bij de romp. - Ik snap het 107 00:21:34,521 --> 00:21:37,322 Het kan worden geleerd van de structuur van het schip 108 00:21:38,091 --> 00:21:42,561 De machinekamer is hier 109 00:21:42,562 --> 00:21:46,098 De ontsteker wordt over 15 uur geactiveerd 110 00:21:46,966 --> 00:21:49,068 Hoeveel meter is de diepgang? 111 00:21:49,102 --> 00:21:51,270 Om precies te zijn 112 00:21:51,638 --> 00:21:53,906 6,6 meter 113 00:22:06,453 --> 00:22:08,887 Dit is het synchronisatiepunt 114 00:22:13,159 --> 00:22:15,761 Vind er een voor ons in Casablanca Een beter hotel 115 00:22:15,829 --> 00:22:17,896 Je zei dat je een eenpersoonskamer met zeven sterren wilde? 116 00:22:18,798 --> 00:22:20,899 Wat is uw naam en geboortedatum? 117 00:22:20,900 --> 00:22:24,303 Christoffel, op 23 november 1966 118 00:22:24,537 --> 00:22:26,805 - Geboren in Parijs - Tweelingen 119 00:22:26,806 --> 00:22:29,341 Nee, het is Boogschutter 120 00:22:30,276 --> 00:22:32,344 Heel goed, ga door 121 00:22:32,612 --> 00:22:36,615 Lisa en ik op 20 juli 1994 122 00:22:36,883 --> 00:22:39,985 Huwelijksceremonie in de Sacré-Coeur-kerk in Montreux 123 00:22:40,019 --> 00:22:43,055 En op 14 september 124 00:22:43,056 --> 00:22:45,324 Verhuizing naar Port Route, Genève 125 00:22:45,358 --> 00:22:48,093 Een huis met 3 kamers 126 00:22:48,161 --> 00:22:50,462 - Wat is Lisa's oorspronkelijke naam? - Prestia 127 00:22:50,964 --> 00:22:54,800 Ze heeft de Zwitserse nationaliteit en is geboren in Lugano, kanton Ticino 128 00:22:54,868 --> 00:22:57,469 Noem twee bars dicht bij huis 129 00:22:57,537 --> 00:23:00,906 Chezlio en Natilus 130 00:23:01,841 --> 00:23:03,909 Ik ben niet geweest 131 00:23:04,277 --> 00:23:06,879 - Ben je klaar? - heel goed 132 00:23:13,553 --> 00:23:15,053 dank je 133 00:23:38,645 --> 00:23:42,548 Semtex-H is een krachtige ontsteker 134 00:23:42,615 --> 00:23:45,651 De explosiesnelheid bereikt 7500 meter per seconde 135 00:23:46,286 --> 00:23:48,153 Wat is het gewicht en de dichtheid? 136 00:23:48,188 --> 00:23:51,089 Hetzelfde als zeewater, het is 10 kilogram 137 00:23:51,558 --> 00:23:53,926 Beide apparaten zijn voorzien van retarders 138 00:23:53,993 --> 00:23:57,029 Echter, zodra een van de explosieven ontploft Dan start de andere automatisch 139 00:23:57,463 --> 00:23:59,565 wees alsjeblieft voorbereid 140 00:24:00,099 --> 00:24:03,936 Dit onderdeel is het apparaat dat het buskruit aan de kiel op de bodem van het schip bevestigt. 141 00:24:03,937 --> 00:24:05,470 Ik weet het 142 00:24:05,471 --> 00:24:09,308 Vertel hen alstublieft dat we de artikelen op tijd zullen ontvangen 143 00:24:09,609 --> 00:24:12,077 Ik bel je morgen opnieuw 144 00:27:22,969 --> 00:27:25,771 - dank je - Nee, dank je 145 00:27:26,806 --> 00:27:30,075 - Wat is er aan de hand? - Vandaag ben je jarig 146 00:27:32,812 --> 00:27:35,380 - Het is echt je verjaardag, toch? - Ja 147 00:27:36,015 --> 00:27:38,050 dank je 148 00:27:42,388 --> 00:27:44,189 lieve 149 00:27:44,524 --> 00:27:46,892 Ah, ik vergat de ring te dragen 150 00:27:48,428 --> 00:27:50,228 maak je geen zorgen 151 00:28:03,576 --> 00:28:05,510 (Casablanca, Marokko) 152 00:29:00,766 --> 00:29:02,033 - Hallo - Hallo 153 00:29:02,068 --> 00:29:03,935 We boekten de kamer onder de naam van Fabian 154 00:29:03,936 --> 00:29:07,839 Het moet er een zijn met uitzicht op zee Premium kamer, toch? 155 00:29:07,907 --> 00:29:09,941 Is de auto klaar? 156 00:29:09,942 --> 00:29:13,879 Natuurlijk staat er een Toyota op de parkeerplaats 157 00:29:13,880 --> 00:29:16,314 - dank je - Graag gedaan 158 00:29:59,692 --> 00:30:02,160 Tot ziens op de parkeerplaats 159 00:30:15,508 --> 00:30:17,742 Het is hetzelfde Toyota-model als de bestaande auto. 160 00:30:17,777 --> 00:30:21,112 Ga morgen naar het handelscentrum 161 00:30:21,447 --> 00:30:23,848 Neem de auto vanaf het Ayat Hotel aan de overkant 162 00:33:21,727 --> 00:33:24,129 Mag ik naast je zitten? 163 00:33:25,431 --> 00:33:28,066 - Wat? - Het spijt me 164 00:33:33,906 --> 00:33:36,908 Praat niet met vreemden 165 00:34:04,570 --> 00:34:06,905 Waar ben je geweest? 166 00:34:11,444 --> 00:34:13,778 Je had de lichten niet moeten aandoen 167 00:34:14,814 --> 00:34:18,616 -Ben je bezorgd om mij? - Zeg niets wat mij boos maakt. 168 00:35:46,572 --> 00:35:50,275 Zo iemand heb ik al heel lang niet meer gezien. 169 00:35:50,409 --> 00:35:51,509 - Hallo - Hallo 170 00:35:51,577 --> 00:35:53,278 hallo 171 00:35:56,348 --> 00:35:58,716 Heeft u geen benauwd gevoel binnenshuis? 172 00:35:58,884 --> 00:36:02,186 Of zijn jullie twee mannen binnenshuis? 173 00:36:03,322 --> 00:36:05,590 Is er een leuker spel om te spelen? 174 00:36:07,660 --> 00:36:10,828 - Wat zei je? - Ik vroeg of ze homo waren. 175 00:36:13,065 --> 00:36:16,401 - Je wilt met ons spelen, nietwaar? - Ja 176 00:36:18,904 --> 00:36:20,972 Ik ga nu zwemmen 177 00:36:21,006 --> 00:36:23,174 Laten we samen gaan 178 00:37:57,436 --> 00:37:59,537 Schoonheid, het lijkt erop dat je hier bent voor vakantie 179 00:37:59,905 --> 00:38:02,173 Welke spreekt vloeiender Engels of Frans? 180 00:38:02,741 --> 00:38:05,576 Het is gevaarlijk voor een mooie vrouw om alleen op straat te lopen 181 00:38:06,812 --> 00:38:09,180 Is hij uw man? 182 00:38:11,984 --> 00:38:13,284 Wat is er? 183 00:38:13,352 --> 00:38:16,521 hallo 184 00:38:16,555 --> 00:38:20,058 Je hebt een prachtige vrouw 185 00:38:20,192 --> 00:38:21,492 wie ben jij? 186 00:38:21,527 --> 00:38:23,895 Oké, laten we naar het onderwerp gaan 187 00:38:23,896 --> 00:38:26,264 Ik werk in de Geneefse vestiging van American Consultants 188 00:38:26,331 --> 00:38:29,067 Ik weet wat je gaat doen en ik weet wie je bent. 189 00:38:29,301 --> 00:38:32,937 - Wat wil je precies zeggen? - Jullie hebben toch wel van Anita Hans gehoord? 190 00:38:33,839 --> 00:38:35,506 Morgen tussen 17.00 en 18.00 uur. 191 00:38:35,574 --> 00:38:38,176 zal hier komen 192 00:38:38,310 --> 00:38:42,213 Raak dat schip alsjeblieft niet aan 193 00:38:42,381 --> 00:38:44,549 je zult in gevaar zijn 194 00:38:44,783 --> 00:38:47,985 Let op mijn woorden, dit is waar de NAVO is gevestigd 195 00:38:48,220 --> 00:38:51,422 Ik waarschuw je Trouwens, leuk je te ontmoeten! 196 00:38:51,523 --> 00:38:54,425 Ik hoop dat je in Casablanca bent Veel plezier 197 00:40:11,904 --> 00:40:13,938 dank je 198 00:40:18,610 --> 00:40:20,711 Beste, bevalt het je nog steeds hier? 199 00:40:24,883 --> 00:40:27,051 Je hoeft je tong toch niet uit te steken? 200 00:40:28,687 --> 00:40:31,389 De kleding is prachtig en staat je heel goed 201 00:40:31,757 --> 00:40:34,158 Als ik dit had geweten, had ik een stropdas moeten dragen. 202 00:40:34,359 --> 00:40:36,027 Ik vergat het mee te nemen 203 00:40:36,061 --> 00:40:38,963 - Kun je een stropdas dragen? - Maak je een grapje? 204 00:40:38,964 --> 00:40:42,033 Ik heb ook een smoking en een vlinderdas 205 00:40:42,234 --> 00:40:44,468 Er zijn er twee 206 00:40:50,142 --> 00:40:52,410 Wat zeiden ze? 207 00:40:55,614 --> 00:40:57,448 Er verandert niets in de strijd 208 00:40:57,883 --> 00:41:00,284 wij moeten bevelen gehoorzamen 209 00:41:00,786 --> 00:41:03,521 Echt? Hoe dan ook doen? 210 00:41:04,523 --> 00:41:06,557 ja 211 00:41:07,359 --> 00:41:09,527 Maakt het je niet uit? 212 00:41:14,566 --> 00:41:17,235 Ik weet niet waarom, ik hou niet van deze missie 213 00:41:19,238 --> 00:41:21,472 Waarom denk je dat? 214 00:41:36,054 --> 00:41:38,489 Tonny, leuk je te ontmoeten! 215 00:41:41,026 --> 00:41:44,462 wat ben je van plan? Zolang jij het maar zegt Ik zal het voor je doen 216 00:41:44,463 --> 00:41:46,631 Bedankt, Jenny 217 00:41:46,865 --> 00:41:49,200 Zij is onze nieuwste medewerker 218 00:41:49,368 --> 00:41:52,303 Is het niet prachtig? 219 00:41:53,338 --> 00:41:56,307 Je mag haar vanavond hebben als je wilt 220 00:41:58,176 --> 00:42:00,678 Geef mij 150 gram heroïne 221 00:42:00,746 --> 00:42:04,882 Moet echt zijn 222 00:42:04,950 --> 00:42:07,885 Geloof je mij nog steeds niet? 223 00:42:09,655 --> 00:42:12,056 Natuurlijk geloof ik je 224 00:42:12,691 --> 00:42:14,659 Ik zal me voorbereiden 225 00:42:14,693 --> 00:42:16,861 Laten we gaan 226 00:42:18,764 --> 00:42:20,598 Praat erover 227 00:42:20,799 --> 00:42:22,900 Wat is er mis met jou? 228 00:42:23,468 --> 00:42:25,603 we zitten in hetzelfde schuitje 229 00:42:27,239 --> 00:42:30,574 Maak je geen zorgen om mij, ik regel mijn zaken wel 230 00:42:31,109 --> 00:42:32,944 Ik zal deze cirkel echter verlaten nadat de missie voorbij is 231 00:42:32,945 --> 00:42:34,946 Dit is mijn laatste missie 232 00:42:35,113 --> 00:42:37,181 Waarom? 233 00:42:38,317 --> 00:42:40,718 Ik heb er lang over nagedacht 234 00:42:41,553 --> 00:42:43,387 ik weet het 235 00:42:43,388 --> 00:42:45,189 Ik meen het 236 00:42:48,193 --> 00:42:50,528 Verlaat je ons? 237 00:42:53,899 --> 00:42:56,968 Weet je, we kunnen niet terug 238 00:42:57,803 --> 00:43:00,271 Ik heb er lang over nagedacht 239 00:43:01,640 --> 00:43:05,009 Denk er nog eens over na 240 00:43:06,178 --> 00:43:09,447 Nee, ik stop ermee nadat deze missie voorbij is 241 00:43:10,682 --> 00:43:12,950 Doe dit niet, de mensen hierboven laten je niet gaan. 242 00:43:13,518 --> 00:43:16,354 Wat ze ook willen, het maakt mij niet uit 243 00:43:16,755 --> 00:43:19,557 Ik zal alleen deals sluiten die ik kan begrijpen 244 00:43:19,591 --> 00:43:21,492 Transactie? 245 00:43:21,860 --> 00:43:23,828 Dit is geen afspraak 246 00:43:25,530 --> 00:43:27,431 verlaag uw stem 247 00:43:27,432 --> 00:43:29,200 Ik kan niet meer verder 248 00:43:29,234 --> 00:43:30,768 Ik ben dit leven beu! 249 00:43:30,769 --> 00:43:32,737 Ik heb tegen mijn ouders en vrienden gelogen 250 00:43:32,771 --> 00:43:34,839 Ik wil het je vragen 251 00:43:35,107 --> 00:43:38,109 Heb je echte vrienden? 252 00:43:38,477 --> 00:43:41,312 Ik wil een baby krijgen voordat ik 40 ben, nietwaar? 253 00:43:42,881 --> 00:43:46,784 Wil jij zo graag huisvrouw zijn? 254 00:43:46,818 --> 00:43:48,919 Ja, ik kan je humeur begrijpen 255 00:43:49,221 --> 00:43:52,089 - Maar het is te vroeg - Ik kan er niets aan doen 256 00:43:52,257 --> 00:43:55,993 Ik voel wat er gaat gebeuren 257 00:43:59,131 --> 00:44:01,298 Gevoel… 258 00:44:02,701 --> 00:44:04,802 Doe dan wat je wilt 259 00:44:08,607 --> 00:44:12,476 Maar wat kun je nog meer doen als je dit niet doet? 260 00:44:14,880 --> 00:44:17,715 Wat kun je doen? 261 00:45:18,777 --> 00:45:21,011 Heb ik je wakker gemaakt? 262 00:45:21,546 --> 00:45:23,814 Waarom ben je zo vroeg opgestaan? 263 00:45:24,216 --> 00:45:26,350 Ik kan niet slapen 264 00:45:27,452 --> 00:45:29,753 Dan neemt u dit geneesmiddel 265 00:45:33,425 --> 00:45:34,992 aan jou 266 00:45:35,026 --> 00:45:37,228 Na inname van dit geneesmiddel 267 00:45:37,829 --> 00:45:41,031 Ga liggen en doe een dutje 268 00:45:44,202 --> 00:45:46,637 Ik bel je in de middag 269 00:45:53,645 --> 00:45:56,147 Je moet het boek lezen terwijl je de bladzijden omslaat 270 00:46:30,682 --> 00:46:33,050 Wij wachten vier uur op u 271 00:46:33,051 --> 00:46:35,152 Je krijgt 20 minuten de tijd voor huiswerk 272 00:46:35,187 --> 00:46:37,655 Het wordt gevaarlijk als de tijdslimiet wordt overschreden 273 00:46:37,656 --> 00:46:41,659 Morgen bent u om 10.30 uur terug in Parijs 274 00:46:41,760 --> 00:46:45,262 Raymond krijgt nieuws over de dood van zijn vader 275 00:46:45,730 --> 00:46:49,767 Haal uw ticket op op de luchthaven, er zal een aangewezen stoelnummer zijn 276 00:46:52,404 --> 00:46:54,738 Geef mij de ontgrendelingspin 277 00:49:29,094 --> 00:49:31,895 Heeft u iemand anders over uw ontslag verteld? 278 00:49:32,597 --> 00:49:34,865 Ik vertelde het aan mijn manager 279 00:51:28,880 --> 00:51:30,180 (AnitaHans) 280 00:51:30,782 --> 00:51:32,516 Hier! 281 00:52:27,305 --> 00:52:29,339 Laten we gaan 282 00:53:35,907 --> 00:53:38,742 (Genève, Zwitserland) 283 00:53:39,510 --> 00:53:42,512 Ik heb een Zwitsers paspoort, moet ik op je wachten? 284 00:53:43,948 --> 00:53:47,017 Nee, we ontmoeten elkaar aan de bar 285 00:54:00,031 --> 00:54:01,732 Kom alsjeblieft hierheen 286 00:54:01,766 --> 00:54:03,734 Waarom? 287 00:54:03,735 --> 00:54:06,536 Maak je geen zorgen, gewoon een algemene controle 288 00:54:45,343 --> 00:54:47,644 ga alsjeblieft zitten 289 00:54:57,021 --> 00:54:59,489 Kunt u uw tas openen? 290 00:55:00,758 --> 00:55:03,193 Het is toch je eigen tas? 291 00:56:17,068 --> 00:56:19,236 ga naar buiten! 292 00:56:29,647 --> 00:56:31,715 Waarom heb je dit? 293 00:56:35,887 --> 00:56:38,021 hallo 294 00:56:43,761 --> 00:56:45,562 dank je 295 00:56:46,097 --> 00:56:49,032 (Parijs, Frankrijk) 296 00:57:41,686 --> 00:57:44,387 Ja, ik ben George 297 00:57:47,725 --> 00:57:49,993 Ja 298 00:58:08,412 --> 00:58:11,615 Hallo, we moeten aan boord van een vlucht, dus we hebben niet genoeg tijd 299 00:58:12,049 --> 00:58:14,017 Allereerst mijn felicitaties voor jou ​​ 300 00:58:14,051 --> 00:58:15,886 De missie was een groot succes 301 00:58:15,887 --> 00:58:19,389 Anita Hans voor de kust van Marokko Gezonken op 193 kilometer 302 00:58:19,891 --> 00:58:23,193 - Lisa werd gearresteerd in Genève - Ik weet het 303 00:58:23,327 --> 00:58:25,929 Daar heb ik over gehoord 304 00:58:26,097 --> 00:58:28,899 Onze juridische adviseurs zullen dit afhandelen 305 00:58:36,107 --> 00:58:38,408 - En... - En? 306 00:58:39,410 --> 00:58:41,678 Waarom werd ze gearresteerd? 307 00:58:42,680 --> 00:58:45,215 Verdacht van drugssmokkel 308 00:58:45,449 --> 00:58:46,983 Bij haar werd 150 gram heroïne aangetroffen 309 00:58:47,018 --> 00:58:50,186 Het lijkt erop dat iemand het met opzet in haar tas heeft gestopt. 310 00:58:51,889 --> 00:58:55,025 - Ze is echt... - Wat? 311 00:58:57,428 --> 00:58:59,796 We moeten deze kwestie met een kalme geest behandelen 312 00:58:59,797 --> 00:59:03,733 Toen ze de douane passeerde, heeft iemand anders het met opzet ingevoerd. 313 00:59:05,703 --> 00:59:07,404 Waar is generaal-majoor Glasser? 314 00:59:07,405 --> 00:59:10,173 Hij is nu op een missie 315 00:59:12,343 --> 00:59:15,979 je kunt nu op vakantie gaan 316 00:59:16,447 --> 00:59:18,515 Het gaat een paar dagen vrij nemen, nietwaar? 317 00:59:18,983 --> 00:59:21,217 je hebt iets groots gedaan 318 00:59:22,820 --> 00:59:24,988 Wel om het contact te vergemakkelijken 319 00:59:25,323 --> 00:59:27,757 Ga niet te ver 320 00:59:28,659 --> 00:59:31,094 alles komt goed 321 00:59:33,130 --> 00:59:35,398 Nogmaals gefeliciteerd ​​ 322 00:59:38,569 --> 00:59:40,737 Bedankt voor je harde werk 323 01:01:40,380 --> 01:01:42,715 Hoe gaat het met je? 324 01:01:47,320 --> 01:01:49,688 - Hulp nodig? - Ik wil vragen... 325 01:01:50,590 --> 01:01:53,359 Kunnen we een paar dagen samen blijven? 326 01:01:54,594 --> 01:01:56,662 Is er iets ergs gebeurd? 327 01:02:07,040 --> 01:02:07,606 dank je 328 01:02:07,607 --> 01:02:09,975 Maak je geen zorgen, ik haal je eruit 329 01:02:11,111 --> 01:02:15,247 We kunnen gemakkelijk bewijzen dat u door iemand anders bent ingeluisd 330 01:02:15,515 --> 01:02:19,485 Maar dat is heroïne 331 01:02:19,886 --> 01:02:21,787 U heeft geen strafblad 332 01:02:21,788 --> 01:02:25,591 Je bent gewoon bij je man Op de terugweg uit Marokko 333 01:02:25,792 --> 01:02:28,460 Je bent gewoon een huisvrouw die een gewoon leven leidt 334 01:02:28,728 --> 01:02:30,596 Jij gebruikt geen drugs, toch? 335 01:02:30,597 --> 01:02:33,432 Een bloedtest zal uw onschuld bewijzen 336 01:02:33,934 --> 01:02:36,402 Advocaat zonder enige kracht 337 01:02:36,436 --> 01:02:38,704 Het kan ook je onschuld bewijzen 338 01:02:40,473 --> 01:02:43,209 Kan ik zo snel mogelijk wegkomen? 339 01:02:43,276 --> 01:02:45,277 Ik zal mijn best doen 340 01:02:45,278 --> 01:02:47,313 wij zijn aan het onderzoeken 341 01:02:47,314 --> 01:02:51,183 Soortgelijke gevallen 342 01:02:51,184 --> 01:02:54,119 - Zijn er soortgelijke incidenten? - Ja, zeven keer in totaal 343 01:02:54,487 --> 01:02:58,457 Maak je geen zorgen, wij zullen je helpen 344 01:03:56,850 --> 01:03:59,151 - Hallo - Ik ben het 345 01:03:59,586 --> 01:04:01,587 - Kunnen we elkaar ontmoeten? - Natuurlijk 346 01:04:01,588 --> 01:04:03,422 Ik wacht hier op je 347 01:04:03,423 --> 01:04:05,457 Geen nieuws over Roy? Ik kan geen contact met hem opnemen 348 01:04:05,525 --> 01:04:07,960 Hij zou op vakantie moeten zijn 349 01:04:08,028 --> 01:04:10,496 Tot ziens 350 01:05:37,050 --> 01:05:39,084 Jij gek! 351 01:07:02,402 --> 01:07:05,104 Ga je gang, dan regelen wij dit. 352 01:07:16,149 --> 01:07:17,983 er is goed nieuws 353 01:07:17,984 --> 01:07:21,086 We hebben drie slachtoffers gevonden, net als jij 354 01:07:21,087 --> 01:07:23,422 Je wordt binnenkort vrijgelaten 355 01:07:23,756 --> 01:07:25,757 Echt? 356 01:07:25,758 --> 01:07:28,760 Trouwens, ik heb je iets te vertellen 357 01:07:28,761 --> 01:07:31,930 Je baas zegt dat je een missie te vervullen hebt 358 01:07:33,600 --> 01:07:35,567 Ik ben slechts een boodschapper 359 01:07:35,602 --> 01:07:37,803 zie je 360 01:07:38,538 --> 01:07:42,040 Ze is de ondergeschikte van Lipovsky. Haar naam is Helena Steinler. 361 01:07:42,041 --> 01:07:45,577 Wordt volgende week vrijgegeven 362 01:07:47,480 --> 01:07:50,749 Maar je moet haar vermoorden 363 01:07:52,919 --> 01:07:56,555 Was het het bedrijf of jij die de drugs in mijn tas stopte? 364 01:07:57,056 --> 01:07:59,925 Ik ben slechts een boodschapper 365 01:08:04,931 --> 01:08:07,332 (zwijgen) Vertel ze dat ze naar de hel moeten gaan 366 01:08:10,436 --> 01:08:12,204 Als de politie zoekt 367 01:08:12,272 --> 01:08:15,040 Huis in Port Ruder 368 01:08:15,975 --> 01:08:18,210 zal het tenminste ontdekken 369 01:08:18,278 --> 01:08:21,013 10 kilogram heroïne 370 01:08:21,648 --> 01:08:23,982 Dan kunnen wij je niet helpen 371 01:08:24,017 --> 01:08:26,218 Dan wordt u veroordeeld tot minimaal 20 jaar gevangenisstraf 372 01:08:27,020 --> 01:08:30,355 - Je moet aan je ouders denken, nietwaar? - Klootzak! 373 01:08:30,356 --> 01:08:34,092 - Hoe durf je mij te bedreigen met je familie? - Het spijt me... 374 01:08:36,596 --> 01:08:38,730 sorry 375 01:08:42,569 --> 01:08:44,703 De manier waarop jij dingen doet, walgt van mij. 376 01:08:45,605 --> 01:08:47,639 Ik kan je humeur begrijpen 377 01:08:53,546 --> 01:08:55,914 Waarom heb je het mij niet van tevoren verteld? 378 01:08:58,818 --> 01:09:01,520 Helena, Steinler werkt in het ziekenhuis 379 01:09:01,553 --> 01:09:03,589 Anderen spreken goed over haar 380 01:09:03,590 --> 01:09:06,592 Maar je moet voorzichtig met haar zijn 381 01:09:09,062 --> 01:09:12,130 Maak je geen zorgen, alles komt goed 382 01:10:44,624 --> 01:10:46,925 - Wat dan? - Officiële rapporten zeggen 383 01:10:46,959 --> 01:10:50,462 CIA-agent sterft in Anita Hance 384 01:10:51,097 --> 01:10:53,665 Daarom waarschuwden ze ons in Marokko 385 01:10:53,733 --> 01:10:57,169 Maar omdat we hun waarschuwingen negeerden 386 01:10:57,236 --> 01:10:59,338 Dus hebben ze onze mensen vermoord 387 01:10:59,372 --> 01:11:03,108 zo is het 388 01:11:04,110 --> 01:11:06,578 Ze gaan toch niets meer doen? 389 01:11:06,713 --> 01:11:08,880 Nu hebben ze zich teruggetrokken 390 01:11:08,881 --> 01:11:11,316 Omdat ze belangrijkere dingen te doen hebben 391 01:11:11,584 --> 01:11:14,052 Maar hoe zit het met George? Hij was het die Raymond trainde 392 01:11:14,087 --> 01:11:16,221 en hij zou last hebben van Lisa's problemen 393 01:11:16,222 --> 01:11:20,258 los deze kwestie alstublieft op 394 01:11:21,394 --> 01:11:23,595 je moet met hem afrekenen 395 01:11:23,596 --> 01:11:26,131 We moeten hem hier zo snel mogelijk weghalen 396 01:11:26,165 --> 01:11:27,999 Laten we zeggen dat Raymond er is 397 01:11:28,067 --> 01:11:30,802 Per ongeluk verdronken tijdens de training 398 01:11:30,837 --> 01:11:32,437 Oké? 399 01:11:32,472 --> 01:11:34,373 Ik denk dat het oké is 400 01:11:34,374 --> 01:11:36,341 Zeer goed 401 01:12:17,817 --> 01:12:19,885 hallo 402 01:12:22,088 --> 01:12:23,622 Ik kan geen contact opnemen met de kolonel 403 01:12:23,689 --> 01:12:26,591 Ze willen dat ik naar Suriname ga 404 01:12:26,592 --> 01:12:28,860 - Schandalig - Ze zeiden ook dat ze wilden dat ik instructeur werd. 405 01:12:29,262 --> 01:12:31,496 Zal ik ze in de steek laten? 406 01:12:35,568 --> 01:12:38,670 Roy, ik heb een verzoek. 407 01:12:39,272 --> 01:12:42,140 Zeg het, zolang het mijn baan maar behoudt 408 01:12:42,175 --> 01:12:45,177 Met andere woorden: ik blijf bij je tot het einde. 409 01:13:33,893 --> 01:13:37,462 Waarom ben je naar mij toe gekomen? 410 01:13:39,765 --> 01:13:42,767 (fout) 411 01:13:43,903 --> 01:13:46,137 Ik kom gewoon meteen to the point. 412 01:13:47,006 --> 01:13:49,274 Heb je Lisa ingelijst? 413 01:13:50,843 --> 01:13:52,811 Dit is zuiveringszout 414 01:13:53,012 --> 01:13:55,814 Breng aan op de huid om je poriën te openen 415 01:13:55,848 --> 01:13:57,983 Helpt bij de afvoer van zweet 416 01:13:58,184 --> 01:14:00,552 Helpt ook bij het elimineren van gifstoffen 417 01:14:01,487 --> 01:14:03,588 Wil je het proberen? 418 01:14:06,025 --> 01:14:08,527 Lisa volgde alleen maar bevelen op 419 01:14:11,397 --> 01:14:13,098 Waarom doe je dat? 420 01:14:13,132 --> 01:14:15,767 Ik weet alleen dat ze op het vliegveld is gearresteerd 421 01:14:16,602 --> 01:14:19,204 Ik ben niet geïnteresseerd in andere dingen 422 01:14:20,339 --> 01:14:22,641 Niet geïnteresseerd? 423 01:14:25,144 --> 01:14:27,746 Weet je waarom je dat schip tot zinken hebt gebracht? 424 01:14:29,649 --> 01:14:31,816 Wat wil je dat ik tegen je zeg? 425 01:14:31,984 --> 01:14:35,687 Heb je zoveel mensen vermoord zonder na te denken over de gevolgen? 426 01:14:36,756 --> 01:14:40,926 Als je zo van regels houdt, waarom word je dan geen verkeersagent? 427 01:14:42,795 --> 01:14:45,130 Raymond is dood 428 01:14:48,467 --> 01:14:50,835 Ik weet het niet 429 01:14:54,206 --> 01:14:57,175 Het lijkt erop dat de Amerikanen wraak hebben genomen. 430 01:15:01,180 --> 01:15:03,515 Het was een vrouw die hem vermoordde 431 01:15:03,916 --> 01:15:06,484 Begin jaren 30, ongeveer 168 cm 432 01:15:06,485 --> 01:15:09,054 blond kort haar 433 01:15:09,088 --> 01:15:11,423 Kent u Maria Menendez? 434 01:15:11,591 --> 01:15:13,725 zou het moeten weten 435 01:15:14,093 --> 01:15:16,995 Spaans en ze is een Freelancers zoals ik 436 01:15:18,064 --> 01:15:20,732 Nu werkt die vrouw samen met de Amerikaanse overheid 437 01:15:21,167 --> 01:15:24,169 Ik zag haar in Marokko met een man van het consulaat 438 01:15:24,503 --> 01:15:27,272 Zolang je haar geld geeft, zal ze alles doen. 439 01:15:28,174 --> 01:15:30,442 Bent u geïnteresseerd? 440 01:15:32,345 --> 01:15:35,880 Nu ik in Madrid woon, kan ik je haar adres vertellen 441 01:15:37,350 --> 01:15:40,018 Ik zal mijn best doen om je te helpen 442 01:15:40,686 --> 01:15:43,455 (Madrid, Spanje) 443 01:17:49,541 --> 01:17:52,009 Sorry, mijn band was lek 444 01:17:52,043 --> 01:17:54,712 Kan ik wat water lenen? 445 01:17:55,247 --> 01:17:57,248 Sorry, deze plaats is gesloten 446 01:17:58,550 --> 01:18:00,918 Verdomme, ik ben klaar 447 01:18:01,319 --> 01:18:03,020 ga alsjeblieft naar buiten 448 01:18:03,054 --> 01:18:05,356 - Wat? - ga naar buiten! 449 01:18:05,390 --> 01:18:07,458 Ik zeg! 450 01:18:19,070 --> 01:18:21,105 Laten we praten! 451 01:19:23,601 --> 01:19:26,804 Je moet op zijn minst de deur sluiten 452 01:19:33,211 --> 01:19:35,846 - Ik hoorde dat je mij wilde zien - ik niet 453 01:19:35,880 --> 01:19:37,881 Kamer 9 is beneden 454 01:19:37,916 --> 01:19:40,484 Ze bereiden zich voor om u terug te betalen 455 01:19:40,518 --> 01:19:42,553 Waarom gaat u daar niet heen en levert u uw paspoort in? 456 01:19:42,587 --> 01:19:45,589 - Je had het al lang geleden moeten indienen... - Ik heb het niet meegenomen 457 01:19:45,623 --> 01:19:47,691 George… 458 01:19:48,360 --> 01:19:52,162 Je missie is voltooid 459 01:19:53,965 --> 01:19:57,668 Je weet dat het een overtreding van de interne regels is Wat gaat er gebeuren, toch? 460 01:19:58,803 --> 01:20:02,172 Bedreig je mij? 461 01:20:03,441 --> 01:20:05,509 is een waarschuwing 462 01:20:05,510 --> 01:20:08,846 Ik heb een aantal jaren voor je gewerkt Hoewel ik alles over deze plek weet 463 01:20:09,314 --> 01:20:11,715 Maar ik ben helemaal niet geïnteresseerd in mensen zoals jij 464 01:20:11,716 --> 01:20:13,684 jij luistert 465 01:20:13,685 --> 01:20:15,753 bedreig mij niet 466 01:20:28,767 --> 01:20:32,469 (Genève, Zwitserland) 467 01:20:58,730 --> 01:21:00,931 Daar… 468 01:21:00,965 --> 01:21:04,468 Ik wou dat ik iemand in de gevangenis had vermoord 469 01:21:04,903 --> 01:21:07,304 Over vier dagen komt ze vrij 470 01:21:07,839 --> 01:21:09,840 Haar naam is Helene Standler 471 01:21:09,874 --> 01:21:12,776 - Heb je ervan gehoord? -Helena, Steinler? 472 01:21:14,846 --> 01:21:17,014 Nee 473 01:21:17,048 --> 01:21:20,851 Er wordt gezegd dat ze de favoriet van Lipovsky is 474 01:21:22,086 --> 01:21:25,255 Zou het gemakkelijker zijn om haar te vermoorden nadat ze vrijkwam? 475 01:21:25,623 --> 01:21:29,092 Dat weet ik, maar kan ik nu niet naar buiten? 476 01:21:31,162 --> 01:21:33,230 ik zit in de gevangenis 477 01:21:37,302 --> 01:21:40,103 - Waarom ben je hier? - Wat zei je? 478 01:21:40,104 --> 01:21:42,506 Wanneer moet u een advocaat raadplegen? 479 01:21:42,874 --> 01:21:45,709 Oké, maak je er geen zorgen over 480 01:21:49,514 --> 01:21:51,548 wacht even 481 01:22:54,145 --> 01:22:56,246 geef mij een kop sterke koffie 482 01:23:30,748 --> 01:23:32,849 dank je 483 01:24:17,028 --> 01:24:19,162 geef mij een sigaret 484 01:26:03,067 --> 01:26:05,502 Breng na desinfectie een verband aan 485 01:26:28,793 --> 01:26:31,962 Dit werd opgenomen 486 01:26:33,097 --> 01:26:35,465 In Zwitserland gebeurt dit voortdurend 487 01:26:50,248 --> 01:26:52,415 hij is het 488 01:26:53,351 --> 01:26:55,819 De politie heeft drie lichamen gevonden 489 01:26:55,820 --> 01:26:58,522 Ook de bestuurder van de tegenpartij raakte ernstig gewond. 490 01:26:59,223 --> 01:27:03,093 Heb je die persoon niet naar een ver land gestuurd? 491 01:27:03,094 --> 01:27:05,395 Maar waarom is hij in Zwitserland? 492 01:27:05,563 --> 01:27:06,663 hij leeft nog 493 01:27:06,731 --> 01:27:10,233 Ik weet niet of dat goed nieuws is. 494 01:27:11,669 --> 01:27:13,470 Wat wil hij doen? 495 01:27:13,504 --> 01:27:16,306 Komt het door Lisa? 496 01:27:16,941 --> 01:27:18,642 Misschien denkt hij dat hij verraden is 497 01:27:18,643 --> 01:27:20,777 Mensen onderschatten vaak de capaciteiten van anderen 498 01:27:20,778 --> 01:27:23,914 Is hij een professional? 499 01:27:25,516 --> 01:27:28,885 Ook gehoorzaamde hij de bevelen niet Is dit niet ook een vorm van verraad? 500 01:27:31,289 --> 01:27:34,090 Het is jouw en mijn verantwoordelijkheid 501 01:27:35,092 --> 01:27:37,561 Het is ook de verantwoordelijkheid van ons allemaal 502 01:27:42,800 --> 01:27:44,835 ik ben het 503 01:27:45,069 --> 01:27:47,103 Ik ben gearriveerd 504 01:27:47,338 --> 01:27:49,606 Kan ik daar naar boven gaan? 505 01:27:51,008 --> 01:27:53,109 dank je 506 01:28:01,752 --> 01:28:04,588 (Wie beschermt Standler?) 507 01:28:04,589 --> 01:28:06,556 Kan ik een fotokopie maken? 508 01:28:06,591 --> 01:28:08,725 Natuurlijk 509 01:28:14,732 --> 01:28:17,567 Kun je mij iets geven wat je de vorige keer hebt achtergelaten? 510 01:28:22,306 --> 01:28:25,675 (Agent wordt ondervraagd in de gevangenis) 511 01:28:26,644 --> 01:28:28,979 Ik ging naar bed 512 01:28:39,457 --> 01:28:41,625 - Doet het pijn? - geen pijn 513 01:28:41,626 --> 01:28:43,727 Niet slecht 514 01:28:56,007 --> 01:28:58,108 dank je 515 01:29:00,978 --> 01:29:03,079 perfect 516 01:29:07,418 --> 01:29:09,219 Dit is medicijn 517 01:29:09,220 --> 01:29:13,089 Het is een cardiotonic, een dodelijk medicijn voor het hart. 518 01:29:14,258 --> 01:29:16,960 Je doel heeft een sterk hart 519 01:29:18,095 --> 01:29:20,130 ik ook 520 01:29:21,299 --> 01:29:23,600 Het lijkt gemakkelijk om binnen te komen 521 01:29:24,468 --> 01:29:27,304 Ze anticiperen ook op onze acties 522 01:29:28,673 --> 01:29:30,974 Dus wat? 523 01:29:31,842 --> 01:29:34,678 Ze durven risico’s te nemen 524 01:29:35,746 --> 01:29:37,747 Lisa, ze vertrouwen je. 525 01:29:37,748 --> 01:29:41,184 Waarom zou je bang zijn? Waar ben je bang voor? 526 01:29:47,391 --> 01:29:51,161 Ik ben Roy 527 01:29:51,228 --> 01:29:54,331 Ik wil je alleen waarschuwen om geen gevaarlijke dingen te doen 528 01:30:30,668 --> 01:30:32,502 Ik ben blij je hier te zien 529 01:30:32,570 --> 01:30:34,971 Ik wil met je praten 530 01:30:35,139 --> 01:30:37,173 De wereld verandert voortdurend 531 01:30:37,208 --> 01:30:39,109 Drie dagen geleden was ik een jongen met problemen 532 01:30:39,143 --> 01:30:40,944 Waarom doe je dit? 533 01:30:40,978 --> 01:30:43,847 Noch Roy, noch ik hebben enig nieuws gekregen. 534 01:30:44,982 --> 01:30:47,751 Vind je het niet vreemd? 535 01:30:48,886 --> 01:30:50,954 ja 536 01:30:53,391 --> 01:30:55,191 Ik zag de Zwitserse krant 537 01:30:55,226 --> 01:30:57,761 Er gebeurden veel interessante dingen 538 01:31:04,769 --> 01:31:06,803 Ze werkte vele jaren met Lipovsky 539 01:31:06,837 --> 01:31:10,473 Hij werd echter plotseling omschreven als een andere persoon 540 01:31:11,108 --> 01:31:14,544 Voor wie veroorzaakt ze problemen? 541 01:31:14,612 --> 01:31:17,380 Moet je het weten? 542 01:31:17,648 --> 01:31:20,083 Weet jij dat ook niet? 543 01:31:20,217 --> 01:31:22,652 Je kunt niet emotioneel zijn over dit soort dingen, dit is een deal 544 01:31:22,686 --> 01:31:24,721 Gewoon een afspraak! 545 01:31:25,122 --> 01:31:27,023 Lipovsky kan ons helpen in Afrika 546 01:31:27,058 --> 01:31:29,859 Hij is echter erg koppig 547 01:31:31,595 --> 01:31:34,898 Wij moeten het hem bewijzen Daarom deed ik dat in Marokko 548 01:31:34,932 --> 01:31:38,301 Hij accepteerde ons voorstel en kon Steindler niet toestaan Een goede zaak voor ons verpesten, nietwaar? 549 01:31:38,335 --> 01:31:40,970 Niemand kan dat doen 550 01:31:44,642 --> 01:31:48,745 - Ik zei, George... - Heb je Lisa in de gevangenis gestopt? 551 01:31:51,015 --> 01:31:53,249 Ik vind Lisa erg leuk 552 01:31:53,584 --> 01:31:55,552 ze zal naar buiten komen 553 01:31:55,553 --> 01:31:57,687 Wat als Lisa je niet helpt? 554 01:31:58,222 --> 01:32:01,558 Het gaat niet om helpen, maar om gehoorzamen 555 01:32:01,559 --> 01:32:05,095 Ik denk dat je het verschil tussen deze twee woorden niet hebt begrepen 556 01:32:05,096 --> 01:32:08,164 Moraal? ethiek? 557 01:32:08,732 --> 01:32:11,835 Toen je die vrouw in Madrid vermoordde Je voelt je niet schuldig, toch? 558 01:32:12,503 --> 01:32:15,171 Ik heb ze gevraagd het onderzoek te stoppen. 559 01:32:16,674 --> 01:32:19,709 Soms denk ik ook 560 01:32:19,710 --> 01:32:21,544 Heb ik gelijk om dit te doen? 561 01:32:21,612 --> 01:32:23,746 We zijn allemaal hetzelfde, we hebben onuitsprekelijke moeilijkheden 562 01:32:23,814 --> 01:32:26,683 Eén ding is echter zeker 563 01:32:28,085 --> 01:32:31,688 Ik zal er geen spijt van krijgen 564 01:32:33,757 --> 01:32:35,592 Luister aandachtig 565 01:32:35,593 --> 01:32:38,761 Er liggen taken voor je klaar als je thuiskomt 566 01:32:39,930 --> 01:32:42,098 Ik ontken je niet door dit te zeggen. 567 01:32:42,800 --> 01:32:45,135 je kunt mij vertrouwen 568 01:33:27,344 --> 01:33:29,245 Lisa, gefeliciteerd 569 01:33:29,246 --> 01:33:31,915 je hebt goed werk geleverd 570 01:33:39,256 --> 01:33:42,625 Kom hier, ik heb je iets te vertellen 571 01:33:56,006 --> 01:33:58,374 je zult altijd alleen zijn 572 01:33:58,976 --> 01:34:01,744 Dit is de basisvereiste om agent te worden 573 01:34:01,979 --> 01:34:04,480 Belangrijker dan moed 574 01:34:04,481 --> 01:34:07,317 zelfopoffering 575 01:34:09,587 --> 01:34:11,721 Spring naar beneden 576 01:34:15,359 --> 01:34:17,694 Het lijkt erop dat het lang zal duren 577 01:34:17,895 --> 01:34:20,063 Spring naar beneden, Lisa 578 01:34:20,931 --> 01:34:24,334 Je kunt het doen, als je het niet kunt Jij zult hier ook niet zijn 579 01:34:26,103 --> 01:34:28,338 Spring snel naar beneden 580 01:35:03,207 --> 01:35:05,808 Waarom geven we de kranten van ons land niet? 581 01:35:05,843 --> 01:35:08,044 verdomd 582 01:35:08,078 --> 01:35:10,913 Ga dan terug naar je land 583 01:35:30,734 --> 01:35:32,468 Wat is er met haar aan de hand? 584 01:35:32,469 --> 01:35:35,338 Ik hoorde net het nieuws dat mijn zoon is overleden 585 01:35:37,107 --> 01:35:39,375 - Laat me met haar praten. - wat je maar wilt 586 01:35:43,881 --> 01:35:45,815 Helena 587 01:35:51,055 --> 01:35:53,356 Helena… 588 01:36:14,345 --> 01:36:16,813 Wil je wat water? 589 01:36:17,748 --> 01:36:20,049 Oké 590 01:36:40,671 --> 01:36:43,172 - voor jou - dank je 591 01:36:50,514 --> 01:36:53,416 Het gaat veel beter met haar, kom naar buiten 592 01:37:34,591 --> 01:37:37,860 Het is de Koeweitse Bank in Luxemburg. 593 01:37:41,098 --> 01:37:43,733 Jullie Fransen zijn zo duur 594 01:37:43,734 --> 01:37:46,669 Wij zijn echter niet duur vergeleken met Amerikanen 595 01:37:47,004 --> 01:37:49,705 Wij voorzien het u. Bent u hier niet tevreden mee? 596 01:37:50,107 --> 01:37:52,642 Geld is een essentieel onderdeel van oorlog 597 01:37:53,377 --> 01:37:56,245 Dat is het geld dat ik betaalde om mijn kinderen te vaccineren. 598 01:37:56,513 --> 01:37:59,081 Het is alsof Moeder Teresa een pak draagt 599 01:38:06,983 --> 01:38:09,952 Wat ga je doen met die agent in de gevangenis? 600 01:38:10,553 --> 01:38:13,021 En de onruststoker? 601 01:38:13,189 --> 01:38:15,591 Ben je klaar? 602 01:38:19,696 --> 01:38:21,530 Begin wanneer je er klaar voor bent 603 01:38:21,564 --> 01:38:24,299 Ik waarschuw je dat da Silva je meer geld in rekening zal brengen 604 01:38:24,500 --> 01:38:26,902 Hij is wreder dan een Libanese zakenman 605 01:38:27,070 --> 01:38:29,738 Omdat hij een grote invloed heeft 606 01:38:30,206 --> 01:38:32,774 wij doen geen zaken 607 01:38:33,610 --> 01:38:36,745 - Dit is diplomatie - Is er enig verschil? 608 01:38:39,649 --> 01:38:42,284 Dit is Lipovsky, ze zijn hier 609 01:38:45,622 --> 01:38:48,023 - Spreek je Portugees? - Ik weet het een beetje 610 01:38:48,091 --> 01:38:49,491 Zeer goed 611 01:38:49,525 --> 01:38:52,361 Praat dan Engels met hem 612 01:38:52,962 --> 01:38:55,130 kom met mij mee 613 01:39:08,711 --> 01:39:11,313 wij beloven het je 614 01:39:11,714 --> 01:39:15,617 Ik zal haar niet uit de gevangenis bevrijden 615 01:39:21,624 --> 01:39:23,692 Mr Cher Nelson, ik wil u graag voorstellen mijn Franse vriend 616 01:39:23,693 --> 01:39:24,960 - leuk je te ontmoeten - Ik ook, leuk je te ontmoeten. 617 01:39:25,194 --> 01:39:26,995 - Hallo, meneer da Silva - Leuk u te ontmoeten, meneer Sheryl Nelson 618 01:39:26,996 --> 01:39:28,697 - Dit is meneer James - Dit is Lipovski 619 01:39:28,731 --> 01:39:30,866 - leuk je te ontmoeten - Mijn naam is James 620 01:39:30,900 --> 01:39:32,401 - Mijn naam is James - leuk je te ontmoeten 621 01:39:32,468 --> 01:39:34,169 leuk je te ontmoeten 622 01:39:53,489 --> 01:39:56,825 Hallo, ik stuur je naar Frankrijk 623 01:40:06,336 --> 01:40:08,437 Geef mij de tas 624 01:40:10,540 --> 01:40:12,708 Hoe voelt het? 625 01:40:13,609 --> 01:40:16,945 Heel leeg 626 01:40:33,629 --> 01:40:37,332 Het is een marineblauwe BMW 627 01:40:37,467 --> 01:40:39,835 Het lijkt alsof er niemand is die haar beschermt 628 01:40:58,654 --> 01:41:00,655 je moet voorzichtig zijn 629 01:41:00,690 --> 01:41:03,125 Verdomme, ik ga de politie bellen 630 01:41:04,494 --> 01:41:07,362 Telt dit als het bewaren van een veilige afstand? 631 01:41:07,800 --> 01:41:08,600 verdomd 632 01:41:13,202 --> 01:41:15,270 gaat het met je? 633 01:41:15,338 --> 01:41:16,872 erg koud 634 01:41:16,873 --> 01:41:19,674 - Wilt u de verwarming aanzetten? - Nou, laten we gaan